Über uns
Mãi Tò Mò bringt vietnamesische Kinderbücher in Restaurants, Cafés und Gemeinschaftsräume.
Kinderbücher schaffen oft die ersten Erinnerungen an Geschichten, gemeinsames Lesen und Sprache. Sie begleiten Kinder beim Großwerden und prägen, wie sie die Welt sehen und verstehen.
Wir möchten Orte schaffen, an denen Kinder und Familien Geschichten entdecken können. Ganz spontan. Beim Warten auf das Essen, bei einem Kaffee oder während eines gemeinsamen Nachmittags.
Denn manchmal reicht ein einziges Buch, um Neugier zu wecken, Gespräche anzustoßen und Menschen miteinander zu verbinden.
Restaurants und Cafés sind Orte des Zusammenseins. Familien, Freund:innen und Gäste verbringen dort gemeinsame Zeit. Ein kleines Bücherregal kann dabei ganz natürlich zum Anziehungspunkt werden.
Ein Buch am Eingang, eine Geschichte während der Wartezeit oder ein gemeinsamer Blick in ein Bilderbuch schaffen Momente, die verbinden.
Im Mittelpunkt stehen vietnamesische Stimmen, Bilder und Erzähltraditionen. Gäste begegnen Geschichten, Gedichten und Kinderbüchern, die Sprache, Erinnerung und Fantasie aus Vietnam tragen. Für Kinder, die mehr über andere Kulturen entdecken möchten. Für vietnamesische Familien. Und für alle, die neugierig auf neue Geschichten sind.
Kinder begegnen Büchern oft zum ersten Mal über Neugier und Freude. Wenn Bücher offen, sichtbar und einladend präsentiert werden, entsteht Lesen nicht aus Pflicht, sondern aus Interesse.
Diese ersten Begegnungen können Fantasie, Sprache, Empathie und kulturelles Verständnis ein Leben lang prägen.
Unsere Geschichte
Mãi Tò Mò begann mit zwei einfachen Fragen:
Warum sind vietnamesische Kinderbücher außerhalb Vietnams so schwer sichtbar und zugänglich? Und warum lesen Kinder immer weniger?
Viele Kinder wachsen heute zwischen mehreren Sprachen und Kulturen auf. Gleichzeitig nehmen Handys und digitale Medien im Alltag immer mehr Raum ein, während Bücher und vietnamesische Geschichten oft in den Hintergrund geraten.
Wir glauben, dass Kinder nicht durch Druck zum Lesen finden, sondern durch Neugier, schöne Geschichten und gemeinsame Momente.
Aus dieser Idee entstand Mãi Tò Mò. Ein Projekt, das vietnamesische Kinderbücher sichtbarer machen und Kindern wieder mehr Freude am Lesen schenken möchte.
Partner & Verlage
Fragen & Antworten
Mãi Tò Mò ist eine gemeinnützige Initiative, die vietnamesische Kultur und Geschichten sichtbarer macht. Mit Kinderbüchern in Restaurants, Cafés und Gemeinschaftsräumen möchten wir Neugier wecken, gemeinsame Lesemomente schaffen und einen bewussten Ausgleich zur Handyzeit ermöglichen.
Mãi Tò Mò wurde von Thuy Le-Scherello gegründet. Als Weltweite Botschafterin der vietnamesischen Sprache 2024 und Autorin möchte sie die vietnamesische Kultur in Deutschland verbreiten und Kindern sowie Familien einen lebendigen Zugang zu Sprache und Geschichten eröffnen.
Ein Mãi-Tò-Mò-Regal enthält eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an Bilderbüchern, Geschichten und Gedichten. Darunter sind zweisprachige Bücher sowie Bücher auf Vietnamesisch, Deutsch und Englisch. Die Zusammenstellung richtet sich nach dem Ort und den Kindern, die ihn besuchen.
Wir freuen uns über Restaurants, Cafés und Gemeinschaftsorte, die Kindern und Familien einen Raum zum Entdecken von Büchern geben möchten. Schreiben Sie uns gern an info@mai-to-mo.com.
Alle sind willkommen. Die Bücher werden kostenlos vor Ort zur Verfügung gestellt. Die Regale sind besonders für Kinder und Familien gedacht, laden aber alle neugierigen Gäste zum Stöbern, Lesen und Entdecken vietnamesischer Geschichten ein.
Ja, sehr gern. Mit einer Spende hilfst du uns, Bücher auszuwählen, Regale einzurichten und noch mehr Kindern und Familien vietnamesische Geschichten zugänglich zu machen. Hier findest du unsere Spendenmöglichkeiten.
Wir wählen Bücher aus, die Kindern Freude am Lesen machen und die Vielfalt vietnamesischer Sprache, Bilder und Erzähltraditionen zeigen. Dabei arbeiten wir mit dem größten Buchverlag Vietnams sowie mit lokalen Verlagen für zweisprachige Bücher in Deutschland zusammen. Wir achten auf unterschiedliche Altersgruppen und auf eine abwechslungsreiche Auswahl.
Sie können uns mit einem passenden Ort vernetzen, unsere Arbeit teilen oder uns wegen einer möglichen Partnerschaft kontaktieren. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
